Jedes Blue Mech Add-in enthält eine kostenlose 15-Tage-Testversion — ohne Kreditkarte. Add-ins ansehen →

Privacy Policy

Introduction

With the following privacy policy, we would like to inform you about the types of your personal data (hereinafter also referred to as “data” for short) that we process, for what purposes and to what extent. The privacy policy applies to all processing of personal data carried out by us, both in the context of providing our services and in particular on our websites, mobile, as well as within external online presences, such as our social media profiles (hereinafter collectively referred to as “Online Offer”).

The terms used are not gender-specific.

State: January 13, 2026

Contents overview

Responsible person

Ashraf Mohamed
Ernestgrün 28
95698 Bad Neualbenreuth
Deutschland
E-mail address: Ihre E-Mailadresse
Phone: [email protected]

Übersicht der Verarbeitungen

We process various types of data for specific purposes:

  • Inventory & Contact Data: Names, addresses, emails, and phone numbers for fulfilling orders and responding to inquiries.

  • Payment Data: Bank details and payment history for processing transactions.

  • Contract Data: Subject matter and terms of our business relationship.

  • Technical Data: IP addresses, device information, and access times (stored in server log files) to ensure website stability and security.

Kategorien betroffener Personen

  • Geschäfts- und Vertragspartner.
  • Interessenten.
  • Kommunikationspartner.
  • Kunden.
  • Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).

Zwecke der Verarbeitung

  • Beurteilung der Bonität und Kreditwürdigkeit.
  • Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit.
  • Besuchsaktionsauswertung.
  • Büro- und Organisationsverfahren.
  • Cross-Device Tracking (geräteübergreifende Verarbeitung von Nutzerdaten für Marketingzwecke).
  • Direktmarketing (z.B. per E-Mail oder postalisch).
  • Interessenbasiertes und verhaltensbezogenes Marketing.
  • Kontaktanfragen und Kommunikation.
  • Konversionsmessung (Messung der Effektivität von Marketingmaßnahmen).
  • Profiling (Erstellen von Nutzerprofilen).
  • Remarketing.
  • Reichweitenmessung (z.B. Zugriffsstatistiken, Erkennung wiederkehrender Besucher).
  • Sicherheitsmaßnahmen.
  • Tracking (z.B. interessens-/verhaltensbezogenes Profiling, Nutzung von Cookies).
  • Erbringung vertragliche Leistungen und Kundenservice.
  • Verwaltung und Beantwortung von Anfragen.
  • Zielgruppenbildung (Bestimmung von für Marketingzwecke relevanten Zielgruppen oder sonstige Ausgabe von Inhalten).

Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall

  • Bonitätsauskunft (Entscheidung auf Grundlage einer Bonitätsprüfung).

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Im Folgenden teilen wir die Rechtsgrundlagen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), auf deren Basis wir die personenbezogenen Daten verarbeiten, mit. Bitte beachten Sie, dass zusätzlich zu den Regelungen der DSGVO die nationalen Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn- und Sitzland gelten können. Sollten ferner im Einzelfall speziellere Rechtsgrundlagen maßgeblich sein, teilen wir Ihnen diese in der Datenschutzerklärung mit.

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a. DSGVO) – The data subject has given his or her consent to the processing of personal data concerning him or her for one or more specific purposes.
  • Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO) – Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or for the performance of pre-contractual measures carried out at the data subject’s request.
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c. DSGVO) – Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject.
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO) – Processing is necessary for the purposes of protecting the legitimate interests of the controller or of a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data.

Sicherheitsmaßnahmen

We take appropriate technical and organizational measures in accordance with the law, taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, circumstances and purposes of the processing, as well as the different probabilities of occurrence and the extent of the threat to the rights and freedoms of natural persons, in order to ensure a level of protection appropriate to the risk.

The measures include, in particular, securing the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical and electronic access to the data as well as the access, input, transfer, ensuring availability and their separation. Furthermore, we have established procedures to ensure the exercise of data subjects’ rights, the deletion of data, and responses to data compromise. Furthermore, we already take the protection of personal data into account during the development or selection of hardware, software as well as procedures in accordance with the principle of data protection, through technology design and through data protection-friendly default settings.

SSL encryption (https): Um Ihre via unser Online-Angebot übermittelten Daten zu schützen, nutzen wir eine SSL-Verschlüsselung. Sie erkennen derart verschlüsselte Verbindungen an dem Präfix https:// in der Adresszeile Ihres Browsers.

Übermittlung und Offenbarung von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Verarbeitung von personenbezogenen Daten kommt es vor, dass die Daten an andere Stellen, Unternehmen, rechtlich selbstständige Organisationseinheiten oder Personen übermittelt oder sie ihnen gegenüber offengelegt werden. Zu den Empfängern dieser Daten können z.B. Zahlungsinstitute im Rahmen von Zahlungsvorgängen, mit IT-Aufgaben beauftragte Dienstleister oder Anbieter von Diensten und Inhalten, die in eine Webseite eingebunden werden, gehören. In solchen Fall beachten wir die gesetzlichen Vorgaben und schließen insbesondere entsprechende Verträge bzw. Vereinbarungen, die dem Schutz Ihrer Daten dienen, mit den Empfängern Ihrer Daten ab.

Datenverarbeitung in Drittländern

If we process data in a third country (i.e., outside the European Union (EU), the European Economic Area (EEA)) or the processing takes place in the context of the use of third-party services or the disclosure or transfer of data to other persons, entities or companies, this will only be done in accordance with the legal requirements.

Subject to express consent or contractually or legally required transfer, we process or allow the data to be processed only in third countries with a recognized level of data protection, contractual obligation by so-called standard protection clauses of the EU Commission, in the presence of certifications or binding internal data protection regulations (Art. 44 to 49 GDPR, information page of the EU Commission: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de ).

Within the framework of the so-called “Data Privacy Framework” (DPF), the EU Commission has also recognized the level of data protection for certain companies from the USA as safe within the framework of the adequacy decision of July 10, 2023. The list of certified companies as well as further information on the DPF can be found on the website of the US Department of Commerce at https://www.dataprivacyframework.gov/(in Englisch) entnehmen. Wir informieren Sie im Rahmen der Datenschutzhinweise welche von uns eingesetzten Diensteanbieter unter dem Data Privacy Framework zertifiziert sind.

Einsatz von Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, bzw. sonstige Speichervermerke, die Informationen auf Endgeräten speichern und Informationen aus den Endgeräten auslesen. Z.B. um den Login-Status in einem Nutzerkonto, einen Warenkorbinhalt in einem E-Shop, die aufgerufenen Inhalte oder verwendete Funktionen eines Onlineangebotes speichern. Cookies können ferner zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt werden, z.B. zu Zwecken der Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Komfort von Onlineangeboten sowie der Erstellung von Analysen der Besucherströme.

Notes on consent: Wir setzen Cookies im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften ein. Daher holen wir von den Nutzern eine vorhergehende Einwilligung ein, außer wenn diese gesetzlich nicht gefordert ist. Eine Einwilligung ist insbesondere nicht notwendig, wenn das Speichern und das Auslesen der Informationen, also auch von Cookies, unbedingt erforderlich sind, um dem den Nutzern einen von ihnen ausdrücklich gewünschten Telemediendienst (also unser Onlineangebot) zur Verfügung zu stellen. Die widerrufliche Einwilligung wird gegenüber den Nutzern deutlich kommuniziert und enthält die Informationen zu der jeweiligen Cookie-Nutzung.

Hinweise zu datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlagen: On which legal basis under data protection law we process users’ personal data using cookies depends on whether we ask users for consent. If users consent, the legal basis for the processing of your data is the declared consent. Otherwise, the data processed with the help of cookies is processed on the basis of our legitimate interests (e.g. in a business operation of our online offer and improvement of its usability) or, if this is done in the context of the fulfillment of our contractual obligations, if the use of cookies is necessary to fulfill our contractual obligations. For what purposes the cookies are processed by us, we clarify in the course of this privacy policy or in the context of our consent and processing procedures.

Storage period: Im Hinblick auf die Speicherdauer werden die folgenden Arten von Cookies unterschieden:

  • Temporäre Cookies (auch: Session- oder Sitzungs-Cookies): Temporäre Cookies werden spätestens gelöscht, nachdem ein Nutzer ein Online-Angebot verlassen und sein Endgerät (z.B. Browser oder mobile Applikation) geschlossen hat.
  • Permanent cookies:Permanente Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Endgerätes gespeichert. So können beispielsweise der Login-Status gespeichert oder bevorzugte Inhalte direkt angezeigt werden, wenn der Nutzer eine Website erneut besucht. Ebenso können die mit Hilfe von Cookies erhobenen Daten der Nutzer zur Reichweitenmessung verwendet werden. Sofern wir Nutzern keine expliziten Angaben zur Art und Speicherdauer von Cookies mitteilen (z. B. im Rahmen der Einholung der Einwilligung), sollten Nutzer davon ausgehen, dass Cookies permanent sind und die Speicherdauer bis zu zwei Jahre betragen kann.

Allgemeine Hinweise zum Widerruf und Widerspruch (Opt-Out): Depending on whether the processing is based on consent or legal permission, you have the option at any time to revoke any consent given or to object to the processing of your data by cookie technologies (collectively referred to as “opt-out”). You can initially declare your objection by means of your browser settings, e.g. by deactivating the use of cookies (whereby this may also restrict the functionality of our online offer). An objection to the use of cookies for online marketing purposes can also be declared by means of a variety of services, especially in the case of tracking, via the websites https://optout.aboutads.info and https://www.youronlinechoices.com/erklärt werden. Daneben können Sie weitere Widerspruchshinweise im Rahmen der Angaben zu den eingesetzten Dienstleistern und Cookies erhalten.

Verarbeitung von Cookie-Daten auf Grundlage einer Einwilligung: Wir setzen ein Verfahren zum Cookie-Einwilligungs-Management ein, in dessen Rahmen die Einwilligungen der Nutzer in den Einsatz von Cookies, bzw. der im Rahmen des Cookie-Einwilligungs-Management-Verfahrens genannten Verarbeitungen und Anbieter eingeholt sowie von den Nutzern verwaltet und widerrufen werden können. Hierbei wird die Einwilligungserklärung gespeichert, um deren Abfrage nicht erneut wiederholen zu müssen und die Einwilligung entsprechend der gesetzlichen Verpflichtung nachweisen zu können. Die Speicherung kann serverseitig und/oder in einem Cookie (sogenanntes Opt-In-Cookie, bzw. mithilfe vergleichbarer Technologien) erfolgen, um die Einwilligung einem Nutzer, bzw. dessen Gerät zuordnen zu können. Vorbehaltlich individueller Angaben zu den Anbietern von Cookie-Management-Diensten, gelten die folgenden Hinweise: Die Dauer der Speicherung der Einwilligung kann bis zu zwei Jahren betragen. Hierbei wird ein pseudonymer Nutzer-Identifikator gebildet und mit dem Zeitpunkt der Einwilligung, Angaben zur Reichweite der Einwilligung (z. B. welche Kategorien von Cookies und/oder Diensteanbieter) sowie dem Browser, System und verwendeten Endgerät gespeichert.

Cookie-Einstellungen/ -Widerspruchsmöglichkeit:

Commercial and business services

We process data of our contractual and business partners, e.g. customers and prospective customers (collectively referred to as “contractual partners”) in the context of contractual and comparable legal relationships as well as related measures and in the context of communication with contractual partners (or pre-contractual), e.g. to answer inquiries.

We process this data to fulfill our contractual obligations, to secure our rights and for the purposes of the administrative tasks associated with this information as well as for business organization. Within the framework of applicable law, we only disclose the data of contractual partners to third parties to the extent that this is necessary for the aforementioned purposes or for the fulfillment of legal obligations or with the consent of the data subjects (e.g. to participating telecommunications, transport and other auxiliary services as well as subcontractors, banks, tax and legal advisors, payment service providers or tax authorities). Contractual partners will be informed about further forms of processing, e.g. for marketing purposes, within the scope of this data protection declaration.

We inform the contractual partners which data is required for the aforementioned purposes before or during data collection, e.g. in online forms, by means of special marking (e.g. colors) or symbols (e.g. asterisks or similar), or in person.

We delete the data after the expiry of legal warranty and comparable obligations, i.e. generally after 4 years, unless the data is stored in a customer account, e.g. as long as it must be retained for legal archiving reasons (e.g. for tax purposes, generally 10 years). If a period does not expressly begin on a specific date and is at least one year, it automatically starts at the end of the calendar year in which the event triggering the period occurred. In the case of ongoing contractual relationships in the context of which data is stored, the event triggering the period is the date on which the termination or other termination of the legal relationship takes effect. We delete data disclosed to us by the contractual partner as part of an order in accordance with the specifications of the order, generally after the end of the order.

Insofar as we use third-party providers or platforms to provide our services, the terms and conditions and data protection notices of the respective third-party providers or platforms apply in the relationship between the users and the providers.

Kundenkonto: Contractual partners can create an account within our online offer (e.g. customer or user account, in short “customer account”). If registration of a customer account is required, contractual partners will be informed of this as well as of the information required for registration. Customer accounts are not public and cannot be indexed by search engines. In the course of registration and subsequent logins and use of the customer account, we store the IP addresses of the customers together with the access times in order to be able to prove registration and prevent any misuse of the customer account.

Wenn Kunden ihr Kundenkonto gekündigt haben, werden die das Kundenkonto betreffenden Daten gelöscht, vorbehaltlich, deren Aufbewahrung ist aus gesetzlichen Gründen erforderlich. Es obliegt den Kunden, ihre Daten bei erfolgter Kündigung des Kundenkontos zu sichern.

Wirtschaftliche Analysen und Marktforschung: For business reasons and in order to be able to recognize market trends, wishes of contractual partners and users, we analyze the data available to us on business transactions, contracts, inquiries, etc., whereby contractual partners, interested parties, customers, visitors and users of our online offer may fall into the group of persons concerned.

Die Analysen erfolgen zum Zweck betriebswirtschaftlicher Auswertungen, des Marketings und der Marktforschung (z.B. zur Bestimmung von Kundengruppen mit unterschiedlichen Eigenschaften). Dabei können wir, sofern vorhanden, die Profile von registrierten Nutzern samt ihrer Angaben, z.B. zu in Anspruch genommenen Leistungen, berücksichtigen. Die Analysen dienen alleine uns und werden nicht extern offenbart, sofern es sich nicht um anonyme Analysen mit zusammengefassten, also anonymisierten Werten handelt. Ferner nehmen wir Rücksicht auf die Privatsphäre der Nutzer und verarbeiten die Daten zu den Analysezwecken möglichst pseudonym und, sofern machbar, anonym (z.B. als zusammengefasste Daten).

Shop and e-commerce: ir verarbeiten die Daten unserer Kunden, um ihnen die Auswahl, den Erwerb, bzw. die Bestellung der gewählten Produkte, Waren sowie verbundener Leistungen, als auch deren Bezahlung und Bereitstellung, bzw. Zustellung, oder Ausführung zu ermöglichen. Sofern für die Ausführung einer Bestellung erforderlich, setzen wir Dienstleister, insbesondere Post-, Speditions- und Versandunternehmen ein, um die Lieferung, bzw. Ausführung gegenüber unseren Kunden durchzuführen. Für die Abwicklung der Zahlungsvorgänge nehmen wir die Dienste von Banken und Zahlungsdienstleistern in Anspruch. Die erforderlichen Angaben sind als solche im Rahmen des Bestell- bzw. vergleichbaren Erwerbsvorgangs gekennzeichnet und umfassen die zur Auslieferung, bzw. Zurverfügungstellung und Abrechnung benötigten Angaben sowie Kontaktinformationen, um etwaige Rücksprache halten zu können.

  • Types of data processed: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen), Zahlungsdaten (z.B. Bankverbindungen, Rechnungen, Zahlungshistorie), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern), Vertragsdaten (z.B. Vertragsgegenstand, Laufzeit, Kundenkategorie), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • People concerned: Interessenten, Geschäfts- und Vertragspartner, Kunden.
  • Purposes of processing: Erbringung vertragliche Leistungen und Kundenservice, Kontaktanfragen und Kommunikation, Büro- und Organisationsverfahren, Verwaltung und Beantwortung von Anfragen, Sicherheitsmaßnahmen, Besuchsaktionsauswertung, Interessenbasiertes und verhaltensbezogenes Marketing, Profiling (Erstellen von Nutzerprofilen).
  • Legal basis: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO), Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c. DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Zahlungsdienstleister

In the context of contractual and other legal relationships, due to legal obligations or otherwise on the basis of our legitimate interests, we offer data subjects efficient and secure payment options and use other payment service providers for this purpose in addition to banks and credit institutions (collectively, “payment service providers”).

Zu den durch die Zahlungsdienstleister verarbeiteten Daten gehören Bestandsdaten, wie z.B. der Name und die Adresse, Bankdaten, wie z.B. Kontonummern oder Kreditkartennummern, Passwörter, TANs und Prüfsummen sowie die Vertrags-, Summen- und empfängerbezogenen Angaben. Die Angaben sind erforderlich, um die Transaktionen durchzuführen. Die eingegebenen Daten werden jedoch nur durch die Zahlungsdienstleister verarbeitet und bei diesen gespeichert. D.h., wir erhalten keine konto- oder kreditkartenbezogenen Informationen, sondern lediglich Informationen mit Bestätigung oder Negativbeauskunftung der Zahlung. Unter Umständen werden die Daten seitens der Zahlungsdienstleister an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung. Hierzu verweisen wir auf die AGB und die Datenschutzhinweise der Zahlungsdienstleister.

Für die Zahlungsgeschäfte gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenschutzhinweise der jeweiligen Zahlungsdienstleister, welche innerhalb der jeweiligen Webseiten bzw. Transaktionsapplikationen abrufbar sind. Wir verweisen auf diese ebenfalls zwecks weiterer Informationen und Geltendmachung von Widerrufs-, Auskunfts- und anderen Betroffenenrechten.

  • Types of data processed: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen), Zahlungsdaten (z.B. Bankverbindungen, Rechnungen, Zahlungshistorie), Vertragsdaten (z.B. Vertragsgegenstand, Laufzeit, Kundenkategorie), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • People concerned: Kunden, Interessenten.
  • Purposes of processing: Erbringung vertragliche Leistungen und Kundenservice.
  • Legal basis: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Eingesetzte Dienste und Diensteanbieter:

Bonitätsprüfung

Insofar as we enter into advance performance or comparable economic risks (e.g. when ordering on account), we reserve the right to obtain identity and credit information for the purpose of assessing the credit risk on the basis of mathematical-statistical methods of service companies specializing in this (credit agencies) to protect the legitimate interests.

Die von den Wirtschaftsauskunfteien erhaltenen Informationen über die statistische Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls verarbeiten wir im Rahmen einer sachgerechten Ermessensentscheidung über die Begründung, Durchführung und Beendigung des Vertragsverhältnisses. Wir behalten uns vor, im Fall eines negativen Ergebnisses der Bonitätsprüfung, die Zahlung auf Rechnung oder eine andere Vorleistung zu verweigern.

Die Entscheidung, ob wir in Vorleistung treten, erfolgt entsprechend Art. 22 DSGVO alleine auf Grundlage einer automatisierten Entscheidung im Einzelfall, die unsere Software unter Zugrundelegung der Auskunft der Wirtschaftsauskunftei vornimmt.

If we obtain explicit consent from contractual partners, the legal basis for the credit rating information and the transmission of the customer’s data to the credit agencies is the consent. If no consent is obtained, the credit information is provided on the basis of our legitimate interests in the default security of our payment claims.

  • Types of data processed: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen), Zahlungsdaten (z.B. Bankverbindungen, Rechnungen, Zahlungshistorie), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern), Vertragsdaten (z.B. Vertragsgegenstand, Laufzeit, Kundenkategorie).
  • People concerned: customers, prospects.
  • Purposes of processing: Beurteilung der Bonität und Kreditwürdigkeit.
  • Legal basis: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a. DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).
  • Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall: Bonitätsauskunft (Entscheidung auf Grundlage einer Bonitätsprüfung).

Eingesetzte Dienste und Diensteanbieter:

Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting

In order to provide our Online Offer securely and efficiently, we use the services of one or more web hosting providers from whose servers (or servers managed by them) the Online Offer can be accessed. For these purposes, we may use infrastructure and platform services, computing capacity, storage space and database services, as well as security services and technical maintenance services.

Zu den im Rahmen der Bereitstellung des Hostingangebotes verarbeiteten Daten können alle die Nutzer unseres Onlineangebotes betreffenden Angaben gehören, die im Rahmen der Nutzung und der Kommunikation anfallen. Hierzu gehören regelmäßig die IP-Adresse, die notwendig ist, um die Inhalte von Onlineangeboten an Browser ausliefern zu können, und alle innerhalb unseres Onlineangebotes oder von Webseiten getätigten Eingaben.

E-Mail-Versand und -Hosting: Die von uns in Anspruch genommenen Webhosting-Leistungen umfassen ebenfalls den Versand, den Empfang sowie die Speicherung von E-Mails. Zu diesen Zwecken werden die Adressen der Empfänger sowie Absender als auch weitere Informationen betreffend den E-Mailversand (z.B. die beteiligten Provider) sowie die Inhalte der jeweiligen E-Mails verarbeitet. Die vorgenannten Daten können ferner zu Zwecken der Erkennung von SPAM verarbeitet werden. Wir bitten darum, zu beachten, dass E-Mails im Internet grundsätzlich nicht verschlüsselt versendet werden. Im Regelfall werden E-Mails zwar auf dem Transportweg verschlüsselt, aber (sofern kein sogenanntes Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsverfahren eingesetzt wird) nicht auf den Servern, von denen sie abgesendet und empfangen werden. Wir können daher für den Übertragungsweg der E-Mails zwischen dem Absender und dem Empfang auf unserem Server keine Verantwortung übernehmen.

Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles: We ourselves (or our web hosting provider) collect data on each access to the server (so-called server log files). The server log files may include the address and name of the web pages and files accessed, date and time of access, data volumes transferred, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page) and, as a rule, IP addresses and the requesting provider.

Die Serverlogfiles können zum einen zu Zwecken der Sicherheit eingesetzt werden, z.B., um eine Überlastung der Server zu vermeiden (insbesondere im Fall von missbräuchlichen Angriffen, sogenannten DDoS-Attacken) und zum anderen, um die Auslastung der Server und ihre Stabilität sicherzustellen.

  • Types of data processed: Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • People Concerned: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
  • Legal basis: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Kontakt

When contacting us (for example, by contact form, e-mail, telephone or via social media), the information of the requesting persons is processed to the extent necessary to respond to the contact requests and any requested action.

Die Beantwortung der Kontaktanfragen im Rahmen von vertraglichen oder vorvertraglichen Beziehungen erfolgt zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten oder zur Beantwortung von (vor)vertraglichen Anfragen und im Übrigen auf Grundlage der berechtigten Interessen an der Beantwortung der Anfragen.

  • Types of data processed: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern), Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • People concerned: Kommunikationspartner, Interessenten.
  • Purposes of processing: Kontaktanfragen und Kommunikation, Verwaltung und Beantwortung von Anfragen.
  • Legal basis: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Eingesetzte Dienste und Diensteanbieter:

  • Contact form: Wenn Nutzer über unser Kontaktformular, E-Mail oder andere Kommunikationswege mit uns in Kontakt treten, verarbeiten wir die uns in diesem Zusammenhang mitgeteilten Daten zur Bearbeitung des mitgeteilten Anliegens. Zu diesem Zweck verarbeiten wir personenbezogene Daten im Rahmen vorvertraglicher und vertraglicher Geschäftsbeziehungen, soweit dies zu deren Erfüllung erforderlich ist und im Übrigen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen sowie der Interessen der Kommunikationspartner an der Beantwortung der Anliegen und unserer gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
  • Help Scout: Management von Kontaktanfragen und Kommunikation; Dienstanbieter: Help Scout PBC, 100 City Hall Square Suite 510 USA; Website: https://www.helpscout.com; Privacy policy: https://www.helpscout.com/company/legal/privacy/; Grundlage Drittlandübermittlung: Standardvertragsklauseln  (https://www.helpscout.com/company/legal/dpa/); Auftragsverarbeitungsvertrag: https://www.helpscout.com/company/legal/dpa/.

Newsletter und elektronische Benachrichtigungen

We send newsletters, e-mails and other electronic notifications (hereinafter “newsletter”) only with the consent of the recipients or a legal permission. If, in the context of a registration for the newsletter, its contents are specifically circumscribed, they are decisive for the consent of the users. Otherwise, our newsletters contain information about our services and us.

Um sich zu unseren Newslettern anzumelden, reicht es grundsätzlich aus, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben. Wir können Sie jedoch bitten, einen Namen, zwecks persönlicher Ansprache im Newsletter, oder weitere Angaben, sofern diese für die Zwecke des Newsletters erforderlich sind, zu tätigen.

Double-Opt-In-Procedure: Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt grundsätzlich in einem sogenannte Double-Opt-In-Verfahren. D.h., Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie um die Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Diese Bestätigung ist notwendig, damit sich niemand mit fremden E-Mail-Adressen anmelden kann. Die Anmeldungen zum Newsletter werden protokolliert, um den Anmeldeprozess entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu können. Hierzu gehört die Speicherung des Anmelde- und des Bestätigungszeitpunkts als auch der IP-Adresse. Ebenso werden die Änderungen Ihrer bei dem Versanddienstleister gespeicherten Daten protokolliert.

Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: We may store the unsubscribed email addresses for up to three years based on our legitimate interests before deleting them to be able to prove consent formerly given. The processing of this data will be limited to the purpose of a possible defense against claims. An individual request for deletion is possible at any time, provided that the former existence of consent is confirmed at the same time. In the event of obligations to permanently observe objections, we reserve the right to store the e-mail address in a blacklist for this purpose alone.

Die Protokollierung des Anmeldeverfahrens erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen zu Zwecken des Nachweises seines ordnungsgemäßen Ablaufs. Soweit wir einen Dienstleister mit dem Versand von E-Mails beauftragen, erfolgt dies auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einem effizienten und sicheren Versandsystem.

Notes on legal bases: Der Versand der Newsletter erfolgt auf Grundlage einer Einwilligung der Empfänger oder, falls eine Einwilligung nicht erforderlich ist, auf Grundlage unserer berechtigten Interessen am Direktmarketing, sofern und soweit diese gesetzlich, z.B. im Fall von Bestandskundenwerbung, erlaubt ist. Soweit wir einen Dienstleister mit dem Versand von E-Mails beauftragen, geschieht dies auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen. Das Registrierungsverfahren wird auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen aufgezeichnet, um nachzuweisen, dass es in Übereinstimmung mit dem Gesetz durchgeführt wurde.

Contents: Informationen zu uns, unseren Leistungen, Aktionen und Angeboten.

  • Types of data processed: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).
  • People concerned: communication partners.
  • Purposes of processing: Direktmarketing (z.B. per E-Mail oder postalisch).
  • Legal basis: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a. DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).
  • Opposition (Opt-Out): Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit kündigen, d.h. Ihre Einwilligungen widerrufen, bzw. dem weiteren Empfang widersprechen. Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie entweder am Ende eines jeden Newsletters oder können sonst eine der oben angegebenen Kontaktmöglichkeiten, vorzugswürdig E-Mail, hierzu nutzen.

Eingesetzte Dienste und Diensteanbieter:

  • Messung von Öffnungs- und Klickraten: The newsletters contain a so-called “web beacon”, i.e. a pixel-sized file that is retrieved from our server or its server, if we use a mailing service provider, when the newsletter is opened. As part of this retrieval, technical information, such as details of the browser and your system, as well as your IP address and the time of retrieval are initially collected. This information is used for the technical improvement of our newsletter based on the technical data or the target groups and their reading behavior based on their retrieval locations (which can be determined using the IP address) or the access times. This analysis also includes determining whether and when the newsletters are opened and which links are clicked on. The information is assigned to the individual newsletter recipients and stored in their profiles until it is deleted. The evaluations are used to recognize the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users. The measurement of opening and click rates as well as the storage of the measurement results in the user profiles and their further processing are carried out on the basis of the user’s consent. Unfortunately, it is not possible to revoke the performance measurement separately; in this case, the entire newsletter subscription must be canceled or objected to. In this case, the stored profile information will be deleted; legal basis: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO);
  • CleverReach: E-Mail-Marketing-Plattform; Dienstanbieter: CleverReach GmbH & Co. KG, //CRASH Building, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Deutschland; Website: https://www.cleverreach.com/de; Privacy policy: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/; Auftragsverarbeitungsvertrag: Mit Anbieter abgeschlossen.
  • Mailchimp: E-Mail-Versand- und E-Mail-Marketing-Plattform; Dienstanbieter: Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA; Website: https://mailchimp.com; Privacy policy: https://mailchimp.com/legal/; Auftragsverarbeitungsvertrag: https://mailchimp.com/legal/; Grundlage Drittlandübermittlung: Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln (Einbeziehung im Auftragsverarbeitungsvertrag); Weitere Informationen: Besondere Sicherheitsmaßnahmen: https://mailchimp.com/help/Mailchimp-european-data-transfers/.

Webanalyse, Monitoring und Optimierung

Web analytics (also referred to as “reach measurement”) is used to evaluate the flow of visitors to our online offering and may include behavior, interests, or demographic information about visitors, such as age or gender, as pseudonymous values. With the help of reach analysis, we can recognize, for example, at what time our online offer or its functions or content are most frequently used or invite re-use. Likewise, we can understand which areas need optimization.

Neben der Webanalyse können wir auch Testverfahren einsetzen, um z.B. unterschiedliche Versionen unseres Onlineangebotes oder seiner Bestandteile zu testen und optimieren.

For these purposes, so-called user profiles may be created and stored in a file (so-called “cookie”) or similar procedures may be used with the same purpose. This information may include, for example, content viewed, web pages visited and elements used there and technical information such as the browser used, the computer system used and information on usage times. If users have consented to the collection of their location data, this may also be processed, depending on the provider.

Es werden ebenfalls die IP-Adressen der Nutzer erhoben. Jedoch nutzen wir ein IP-Masking-Verfahren (d.h., Pseudonymisierung durch Kürzung der IP-Adresse) zum Schutz der Nutzer. Generell werden die im Rahmen von Webanalyse, A/B-Testings und Optimierung keine Klardaten der Nutzer (wie z.B. E-Mail-Adressen oder Namen) gespeichert, sondern Pseudonyme. D.h., wir als auch die Anbieter der eingesetzten Software kennen nicht die tatsächliche Identität der Nutzer, sondern nur den für Zwecke der jeweiligen Verfahren in deren Profilen gespeicherten Angaben.

Notes on legal bases: Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent. Otherwise, users’ data is processed on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in efficient, economical and recipient-friendly services). In this context, we would also like to refer you to the information on the use of cookies in this privacy policy.

  • Types of data processed: Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • People Concerned: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
  • Purposes of processing: Reichweitenmessung (z.B. Zugriffsstatistiken, Erkennung wiederkehrender Besucher), Tracking (z.B. interessens-/verhaltensbezogenes Profiling, Nutzung von Cookies), Besuchsaktionsauswertung, Profiling (Erstellen von Nutzerprofilen).
  • Security measures: IP-Masking (Pseudonymisierung der IP-Adresse).
  • Legal basis: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a. DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Eingesetzte Dienste und Diensteanbieter:

    • etracker: Webanalyse/ Reichweitenmessung; Dienstanbieter: etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1 20459 Hamburg, Deutschland; Website: https://www.etracker.com; Privacy policy: https://www.etracker.com/datenschutz/; Auftragsverarbeitungsvertrag: https://www.etracker.com/av-vertrag/.
    • Google Analytics: We use Google Analytics to measure and analyze the use of our online offering on the basis of a pseudonymous user identification number. This identification number does not contain any unique data, such as names or email addresses. It is used to assign analysis information to an end device in order to recognize which content users have called up within one or more usage processes, which search terms they have used, which they have called up again or which they have interacted with our online offering. The time of use and its duration are also stored, as well as the sources of the users who refer to our online offering and technical aspects of their end devices and browsers.
      Pseudonymous profiles of users are created with information from the use of various devices, whereby cookies may be used. Google Analytics does not log or store individual IP addresses for EU users. However, Analytics provides rough geographic location data by deriving the following metadata from IP addresses: City (and the city’s inferred latitude and longitude), Continent, Country, Region, Subcontinent (and ID-based counterparts). For EU traffic, IP address data is used exclusively for this derivation of geolocation data before it is immediately deleted. They are not logged, are not accessible and are not used for other purposes. When Google Analytics collects measurement data, all IP queries are performed on EU-based servers before the traffic is forwarded to Analytics servers for processing; service provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO); Website: https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/; Sicherheitsmaßnahmen: IP-Masking (Pseudonymisierung der IP-Adresse); Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy; Auftragsverarbeitungsvertrag: https://business.safety.google/adsprocessorterms/; Grundlage Drittlandtransfers: Data Privacy Framework (DPF); Widerspruchsmöglichkeit (Opt-Out): Opt-Out-Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen: https://myadcenter.google.com/personalizationoff; Further information: https://business.safety.google/adsservices/ (Arten der Verarbeitung sowie der verarbeiteten Daten).

.

  • Google als Empfänger der Einwilligung: The consent given by users in the context of a consent dialog (also known as “cookie opt-in/consent”, ‘cookie banner’, etc.) serves several purposes. On the one hand, it serves to fulfill our obligation to obtain consent to the storage and reading of information on and from the user’s end device (in accordance with ePrivacy guidelines). Secondly, it covers the processing of users’ personal data in accordance with data protection regulations. In addition, this consent also applies to Google, as the company is obliged under the Digital Markets Act to obtain consent for personalized services. We therefore share the status of the consents given by users with Google. Our consent management software informs Google whether consent has been granted or not. The aim is to ensure that the consents given or not given by users are taken into account when using Google Analytics and when integrating functions and external services. In this way, user consents and their revocation can be dynamically adjusted in the context of Google Analytics and other Google services in our online offering and depending on the user selection; Service provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Legal basis: Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO); Website: https://support.google.com/analytics/answer/9976101?hl=de; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy.
  • Google Tag Manager: Google Tag Manager ist eine Lösung, mit der wir sog. Website-Tags über eine Oberfläche verwalten und so andere Dienste in unser Onlineangebot einbinden können (hierzu wird auf weitere Angaben in dieser Datenschutzerklärung verwiesen). Mit dem Tag Manager selbst (welches die Tags implementiert) werden daher z. B. noch keine Profile der Nutzer erstellt oder Cookies gespeichert. Google erfährt lediglich die IP-Adresse des Nutzers, was notwendig ist, um den Google Tag Manager auszuführen; Dienstanbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Mutterunternehmen: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Website: https://marketingplatform.google.com; privacy policy: https://policies.google.com/privacy; Auftragsverarbeitungsvertrag:
    https://business.safety.google/adsprocessorterms; Grundlage Drittlandübermittlung: Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln (https://business.safety.google/adsprocessorterms); Further information: https://privacy.google.com/businesses/adsservices (Arten der Verarbeitung sowie der verarbeiteten Daten).
  • Matomo (ohne Cookies): Matomo is a privacy-friendly web analytics software that is used without cookies and in which the recognition of returning users is done with the help of a so-called “digital fingerprint”, which is stored anonymously and changed every 24 hours; In the “digital fingerprint”, user movements within our online offer are recorded with the help of pseudonymized IP addresses in combination with user-side browser settings so that conclusions about the identity of individual users are not possible. User data collected through the use of Matomo is processed only by us and is not shared with third parties; website: https://matomo.org/.
  • Matomo: Bei Matomo handelt es sich um eine Software, die zu Zwecken der Webanalyse und Reichweitenmessung eingesetzt wird. Im Rahmen der Nutzung von Matomo werden Cookies erzeugt und auf dem Endgerät der Nutzer gespeichert. Die im Rahmen der Nutzung von Matomo erhobenen Daten der Nutzer werden nur von uns verarbeitet und nicht mit Dritten geteilt. Die Cookies werden für einen maximalen Zeitraum von 13 Monaten gespeichert: https://matomo.org/faq/general/faq_146/; Löschung von Daten: Die Cookies haben eine Speicherdauer von maximal 13 Monaten.

Onlinemarketing

We process personal data for online marketing purposes, which may include, in particular, the marketing of advertising space or display of promotional and other content (collectively, “content”) based on potential user interests and the measurement of its effectiveness.

For these purposes, so-called user profiles are created and stored in a file (so-called “cookie”) or similar procedures are used, by means of which the information about the user relevant to the presentation of the aforementioned content is stored. This information may include, for example, content viewed, websites visited, online networks used, but also communication partners and technical information such as the browser used, the computer system used and information on usage times. If users have consented to the collection of their location data, this may also be processed.

Es werden ebenfalls die IP-Adressen der Nutzer erhoben. Jedoch nutzen wir zur Verfügung stehende IP-Masking-Verfahren (d.h., Pseudonymisierung durch Kürzung der IP-Adresse) zum Schutz der Nutzer. Generell werden im Rahmen des Onlinemarketingverfahren keine Klardaten der Nutzer (wie z.B. E-Mail-Adressen oder Namen) gespeichert, sondern Pseudonyme. D.h., wir als auch die Anbieter der Onlinemarketingverfahren kennen nicht die tatsächlich Identität der Nutzer, sondern nur die in deren Profilen gespeicherten Angaben.

Die Angaben in den Profilen werden im Regelfall in den Cookies oder mittels ähnlicher Verfahren gespeichert. Diese Cookies können später generell auch auf anderen Webseiten die dasselbe Onlinemarketingverfahren einsetzen, ausgelesen und zu Zwecken der Darstellung von Inhalten analysiert als auch mit weiteren Daten ergänzt und auf dem Server des Onlinemarketingverfahrensanbieters gespeichert werden.

Ausnahmsweise können Klardaten den Profilen zugeordnet werden. Das ist der Fall, wenn die Nutzer z.B. Mitglieder eines sozialen Netzwerks sind, dessen Onlinemarketingverfahren wir einsetzen und das Netzwerk die Profile der Nutzer mit den vorgenannten Angaben verbindet. Wir bitten darum, zu beachten, dass Nutzer mit den Anbietern zusätzliche Abreden, z.B. durch Einwilligung im Rahmen der Registrierung, treffen können.

Wir erhalten grundsätzlich nur Zugang zu zusammengefassten Informationen über den Erfolg unserer Werbeanzeigen. Jedoch können wir im Rahmen sogenannter Konversionsmessungen prüfen, welche unserer Onlinemarketingverfahren zu einer sogenannten Konversion geführt haben, d.h. z.B., zu einem Vertragsschluss mit uns. Die Konversionsmessung wird alleine zur Analyse des Erfolgs unserer Marketingmaßnahmen verwendet.

Solange nicht anders angegeben, bitten wir Sie davon auszugehen, dass verwendete Cookies für einen Zeitraum von zwei Jahren gespeichert werden.

Notes on legal bases: Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent. Otherwise, users’ data is processed on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in efficient, economical and recipient-friendly services). In this context, we would also like to refer you to the information on the use of cookies in this privacy policy.

  • Types of data processed: Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen), Standortdaten (Angaben zur geografischen Position eines Gerätes oder einer Person).
  • People concerned: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten), Interessenten.
  • Purposes of processing: Tracking (z.B. interessens-/verhaltensbezogenes Profiling, Nutzung von Cookies), Remarketing, Besuchsaktionsauswertung, Interessenbasiertes und verhaltensbezogenes Marketing, Profiling (Erstellen von Nutzerprofilen), Konversionsmessung (Messung der Effektivität von Marketingmaßnahmen), Reichweitenmessung (z.B. Zugriffsstatistiken, Erkennung wiederkehrender Besucher), Zielgruppenbildung (Bestimmung von für Marketingzwecke relevanten Zielgruppen oder sonstige Ausgabe von Inhalten), Cross-Device Tracking (geräteübergreifende Verarbeitung von Nutzerdaten für Marketingzwecke).
  • Security measures: IP-Masking (Pseudonymisierung der IP-Adresse).
  • Legal basis: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a. DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).
  • Opposition (Opt-Out): We refer to the data protection notices of the respective providers and the objection options given to the providers (so-called “Opt-Out”). If no explicit opt-out option has been specified, there is on the one hand the possibility that you disable cookies in the settings of your browser. However, this may restrict functions of our online offer. We therefore additionally recommend the following opt-out options, which are offered in summary for the respective areas:a) Europe: https://www.youronlinechoices.eu.
    b) Canada: https://www.youradchoices.ca/choices.
    c) USA: https://www.aboutads.info/choices.
    d) Inter-territory: https://optout.aboutads.info.

Eingesetzte Dienste und Diensteanbieter:

  • Meta-Pixel und Zielgruppenbildung (Custom Audiences): With the help of the meta pixel (or comparable functions for the transmission of event data or contact information via interfaces in apps), Meta is able to determine the visitors of our online offer as a target group for the display of advertisements (so-called “meta ads”). Accordingly, we use the meta pixel to display the meta ads placed by us only to such users on Meta platforms and within the services of the partners cooperating with Meta (so-called “audience network” https://www.facebook.com/audiencenetwork/ ) who have also shown an interest in our online offer or who have certain characteristics (e.g. interest in certain topics or products that can be seen from the websites visited) that we transmit to Meta (so-called “Custom Audiences”). With the help of the meta pixel, we also want to ensure that our meta ads correspond to the potential interest of users and are not annoying. With the help of the meta pixel, we can also track the effectiveness of the meta ads for statistical and market research purposes by seeing whether users have been redirected to our website after clicking on a meta ad (so-called “conversion measurement”); service provider: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland; Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO); Website: https://www.facebook.com; Privacy Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Auftragsverarbeitungsvertrag: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing; Basis for third country transfers: Data Privacy Framework (DPF); Further information: Event user data, i.e. behavioral and interest data, is processed for the purposes of targeted advertising and audience targeting on the basis of the joint controllership agreement (“Controller Addendum”, https://www.facebook.com/legal/controller_addendum) verarbeitet. Die gemeinsame Verantwortlichkeit beschränkt sich auf die Erhebung durch und Übermittlung von Daten an Meta Platforms Ireland Limited, ein Unternehmen mit Sitz in der EU. Die weitere Verarbeitung der Daten liegt in der alleinigen Verantwortung von Meta Platforms Ireland Limited, was insbesondere die Übermittlung der Daten an die Muttergesellschaft Meta Platforms, Inc. in den USA betrifft (auf der Grundlage der zwischen Meta Platforms Ireland Limited und Meta Platforms, Inc. geschlossenen Standardvertragsklauseln).
  • Google Ad Manager: We use the “Google Ad Manager” service to place ads in the Google advertising network (e.g. in search results, in videos, on websites, etc.). Google Ad Manager is characterized by the fact that ads are displayed in real time based on the presumed interests of users. This allows us to display ads for our online offering to users who may have a potential interest in our offering or have previously shown an interest in it, and to measure the success of the ads; service provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Website: https://marketingplatform.google.com; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy; Grundlage Drittlandtransfers: Data Privacy Framework (DPF); Weitere Informationen: Arten der Verarbeitung sowie der verarbeiteten Daten: https://business.safety.google/adsservices/; Datenverarbeitungsbedingungen für Google Werbeprodukte: Informationen zu den Diensten Datenverarbeitungsbedingungen zwischen Verantwortlichen und Standardvertragsklauseln für Drittlandtransfers von Daten: https://business.safety.google/adscontrollerterms; sofern Google als Auftragsverarbeiter fungiert, Datenverarbeitungsbedingungen für Google Werbeprodukte und Standardvertragsklauseln für Drittlandtransfers von Daten: https://business.safety.google/adsprocessorterms.
  • Google Ads und Konversionsmessung: Online marketing procedures for the purpose of placing content and ads within the service provider’s advertising network (e.g. in search results, in videos, on websites, etc.) so that they are displayed to users who have a presumed interest in the ads. In addition, we measure the conversion of the ads, i.e. whether users have taken them as an opportunity to interact with the ads and use the advertised offers (so-called conversions). However, we only receive anonymous information and no personal information about individual users; service provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Website: https://marketingplatform.google.com; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy; Grundlage Drittlandtransfers: Data Privacy Framework (DPF); Weitere Informationen: Arten der Verarbeitung sowie der verarbeiteten Daten: https://business.safety.google/adsservices/; Datenverarbeitungsbedingungen zwischen Verantwortlichen und Standardvertragsklauseln für Drittlandtransfers von Daten: https://business.safety.google/adscontrollerterms.

Präsenzen in sozialen Netzwerken (Social Media)

We maintain online presences within social networks and process user data in this context in order to communicate with users active there or to offer information about us.

Wir weisen darauf hin, dass dabei Daten der Nutzer außerhalb des Raumes der Europäischen Union verarbeitet werden können. Hierdurch können sich für die Nutzer Risiken ergeben, weil so z.B. die Durchsetzung der Rechte der Nutzer erschwert werden könnte.

Furthermore, user data is usually processed within social networks for market research and advertising purposes. For example, usage profiles can be created based on the usage behavior and resulting interests of the users. The usage profiles can in turn be used, for example, to place advertisements within and outside the networks that presumably correspond to the interests of the users. For these purposes, cookies are usually stored on the users’ computers, in which the usage behavior and interests of the users are stored. Furthermore, data independent of the devices used by the users may also be stored in the usage profiles (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).

Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke.

In the case of requests for information and the assertion of data subject rights, we also point out that these can be asserted most effectively with the providers. Only the providers have access to the users’ data and can take appropriate measures and provide information directly. If you still need help, then you can contact us.

  • Types of data processed: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern), Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • People Concerned: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
  • Purposes of processing: Kontaktanfragen und Kommunikation, Tracking (z.B. interessens-/verhaltensbezogenes Profiling, Nutzung von Cookies), Remarketing, Reichweitenmessung (z.B. Zugriffsstatistiken, Erkennung wiederkehrender Besucher).
  • Legal basis: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Eingesetzte Dienste und Diensteanbieter:

  • Instagram: Social network, allows you to share photos and videos, comment and favorite posts, send messages, subscribe to profiles and pages; Service provider: Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Legal basis: https://privacycenter.instagram.com/policy/ Website: https://www.instagram.com; Privacy Policy: ; Grundlage Drittlandtransfers: Data Privacy Framework (DPF).; Principle for third country transfers: Data Privacy Framework (DPF).
  • Facebook pages: Profiles within the social network Facebook – We are jointly responsible with Meta Platforms Ireland Limited for the collection (but not the further processing) of data of visitors to our Facebook page (so-called “fan page”). This data includes information about the types of content users view or interact with, or the actions they take (see under “Things you and others do and provide” in the Facebook Data Policy: https://www.facebook.com/privacy/policy/.), as well as information about the devices used by users (e.g. IP addresses, operating system, browser type, language settings, cookie data; see under “Device information” in the Facebook Data Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy). As explained in the Facebook Data Policy under “How do we use this information?”, Facebook also collects and uses information to provide analytics services, known as “Page Insights”, for page operators to help them understand how people interact with their pages and the content associated with them. We have concluded a special agreement with Facebook (“Information on Page Insights”, Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO);), which regulates in particular which security measures Facebook must observe and in which Facebook has agreed to fulfill the rights of data subjects (i.e. users can, for example, send information or deletion requests directly to Facebook). The rights of users (in particular to information, deletion, objection and complaint to the competent supervisory authority) are not restricted by the agreements with Facebook. Further information can be found in the “Information on Page Insights” (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.). The joint controllership is limited to the collection by and transfer of data to Meta Platforms Ireland Limited, a company based in the EU. The further processing of the data is the sole responsibility of Meta Platforms Ireland Limited, which in particular concerns the transfer of data to the parent company Meta Platforms, Inc. in the USA; service provider: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Website: https://www.facebook.com; Privacy Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Grundlage Drittlandtransfers: Data Privacy Framework (DPF).
  • LinkedIn: Social network – We are jointly responsible with LinkedIn Ireland Unlimited Company for the collection (but not the further processing) of data of visitors that are created for the purpose of creating the “page insights” (statistics) of our LinkedIn profiles.
    This data includes information about the types of content users view or interact with, or the actions they take, as well as information about the devices used by users (e.g. IP addresses, operating system, browser type, language settings, cookie data) and information from the user’s profile, such as job function, country, industry, hierarchy level, company size and employment status. Data protection information on the processing of user data by LinkedIn can be found in LinkedIn’s privacy policy: Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO);. We have concluded a special agreement with LinkedIn Ireland (“Page Insights Joint Controller Addendum (the ‘Addendum’)”, https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendumWir binden in unser Onlineangebot Funktions- und Inhaltselemente ein, die von den Servern ihrer jeweiligen Anbieter (nachfolgend bezeichnet als "Drittanbieter”) bezogen werden. Dabei kann es sich zum Beispiel um Grafiken, Videos oder Social-Media-Schaltflächen sowie Beiträge handeln (nachfolgend einheitlich bezeichnet als "Inhalte”). Die Einbindung setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte die IP-Adresse der Nutzer verarbeiten, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte oder Funktionen erforderlich. Wir bemühen uns, nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner sogenannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als "Web Beacons" bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die "Pixel-Tags" können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Webseite, ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und zum Betriebssystem, zu verweisenden Webseiten, zur Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden. Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Website: https://www.linkedin.com; Privacy Policy: Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO);; Basis for third country transfers: Data Privacy Framework (DPF); Opt-out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
  • Pinterest: Social network; Service provider: Pinterest Inc, 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA; website: https://www.pinterest.com; Privacy Policy: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy; Additional Information: Pinterest Data Sharing Appendix (APPENDIX A): https://business.pinterest.com/de/pinterest-advertising-services-agreement/.
  • TikTok: Social network/video platform; Service provider: musical.ly Inc, 10351 Santa Monica Blvd #310, Los Angeles, CA 90025 USA; Website: https://www.tiktok.com; Privacy Policy: https://www.tiktok.com/de/privacy-policy.
  • X: Social network; service provider: X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland; Privacy policy: https://x.com/de/privacy, (Settings: https://x.com/settings/account/personalization).
  • YouTube: Social network and video platform; service provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, parent company: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Privacy policy: https://policies.google.com/privacy; Option to object (opt-out): https://adssettings.google.com/authenticated; Basis third country transfer: Data Privacy Framework.
  • Xing: Social network; service provider: XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany; website: https://www.xing.de; Privacy policy: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Plugins and embedded functions and content

We incorporate into our online offering functional and content elements that are obtained from the servers of their respective providers (hereinafter referred to as “third-party providers”). These can be, for example, graphics, videos or social media buttons as well as posts (hereinafter uniformly referred to as “content”).

The integration always requires that the third-party providers of this content process the IP address of the user, since without the IP address they could not send the content to their browser. The IP address is thus required for the display of this content or functionality. We strive to use only such content whose respective providers use the IP address only for the delivery of the content. Third-party providers may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also known as “web beacons”) for statistical or marketing purposes. The “pixel tags” can be used to analyze information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the user’s device and may contain, among other things, technical information about the browser and operating system, referring websites, time of visit and other information about the use of our online offer as well as be linked to such information from other sources.

Notes on legal bases: Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent. Otherwise, users’ data is processed on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in efficient, economical and recipient-friendly services). In this context, we would also like to refer you to the information on the use of cookies in this privacy policy.

  • Types of data processed: ). Die Rechte der Nutzer (insbesondere auf Auskunft, Löschung, Widerspruch und Beschwerde bei zuständiger Aufsichtsbehörde), werden durch die Vereinbarungen mit Facebook nicht eingeschränkt; Dienstanbieter: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland;
  • People concerned: Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO);
  • Purposes of processing: Provision of our online offer and user experience, provision of contractual services and customer service, contact requests and communication, tracking (e.g. interest/behavioral profiling, use of cookies), interest-based and behavioral marketing, profiling (creation of user profiles), security measures, management and response to requests.
  • Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f. GDPR), consent (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a. GDPR), contract performance and pre-contractual requests (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b. GDPR).

Eingesetzte Dienste und Diensteanbieter:

    • Facebook plugins and content: Facebook social plugins and content – This may include, for example, content such as images, videos or text and buttons with which users can share content from this online offering within Facebook. The list and appearance of Facebook social plugins can be viewed here: https://developers.facebook. com/docs/plugins/ – We are jointly responsible with Meta Platforms Ireland Limited for the collection or receipt in the context of a transmission (but not the further processing) of “event data” that Facebook collects or receives in the context of a transmission by means of the Facebook social plugins (and content embedding functions) that are executed on our online offer for the following purposes: a) Display of content and advertising information that corresponds to the presumed interests of the users; b) Delivery of commercial and transaction-related messages (e.g. addressing users via the Facebook social plugins). (e.g. addressing users via Facebook Messenger); c) improving ad delivery and personalization of features and content (e.g. improving the recognition of which content or advertising information presumably corresponds to the interests of users). We have concluded a special agreement with Facebook (“Addendum for data controllers”, https://www.facebook.com/legal/controller_addendum), which regulates in particular which security measures Facebook must observe (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) and in which Facebook has agreed to fulfill the rights of data subjects (i.e. users can, for example, send information or deletion requests directly to Facebook). Note: If Facebook provides us with measured values, analyses and reports (which are aggregated, i.e. do not contain any information about individual users and are anonymous to us), this processing is not carried out within the framework of joint responsibility, but on the basis of a data processing agreement (“Data Processing Terms”, https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing) the “Data Security Terms” (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) and with regard to processing in the USA on the basis of standard contractual clauses (“Facebook-EU Data Transfer Addendum, https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum). The rights of users (in particular to information, deletion, objection and complaint to the competent supervisory authority) are not restricted by the agreements with Facebook; service provider: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland; Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO); Website: https://www.facebook.com; Privacy Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Grundlage Drittlandtransfers: Data Privacy Framework (DPF).
    • Google Fonts (obtained from the Google server): Obtaining fonts (and symbols) for the purpose of technically secure, maintenance-free and efficient use of fonts and symbols with regard to up-to-dateness and loading times, their uniform presentation and consideration of possible licensing restrictions. The provider of the fonts is informed of the user’s IP address so that the fonts can be made available in the user’s browser. In addition, technical data (language settings, screen resolution, operating system, hardware used) are transmitted that are necessary for the provision of the fonts depending on the devices used and the technical environment. This data may be processed on a server of the font provider in the USA – When visiting our online offer, users’ browsers send their browser HTTP requests to the Google Fonts Web API (i.e. a software interface for retrieving fonts). The Google Fonts Web API provides users with the Google Fonts Cascading Style Sheets (CSS) and then the fonts specified in the CCS. These HTTP requests include (1) the IP address used by the respective user to access the Internet, (2) the requested URL on the Google server and (3) the HTTP headers, including the user agent, which describes the browser and operating system versions of the website visitors, as well as the referral URL (i.e. the web page on which the Google font is to be displayed). IP addresses are neither logged nor stored on Google servers and are not analyzed. The Google Fonts Web API logs details of HTTP requests (requested URL, user agent and referrer URL). Access to this data is restricted and strictly controlled. The requested URL identifies the font families for which the user wants to load fonts. This data is logged so that Google can determine how often a particular font family is requested. With the Google Fonts Web API, the user agent must adapt the font that is generated for the respective browser type. The user agent is primarily logged for debugging and used to generate aggregated usage statistics to measure the popularity of font families. These aggregated usage statistics are published on the Google Fonts “Analytics” page. Finally, the referral URL is logged so that the data can be used for production maintenance and to generate an aggregated report on the top integrations based on the number of font requests. According to its own information, Google does not use any of the information collected by Google Fonts to create profiles of end users or to place targeted ads; service provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Website: https://fonts.google.com/; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy; Grundlage Drittlandtransfers: Data Privacy Framework (DPF); Weitere Informationen: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy?hl=de.

.

Löschung von Daten

The data processed by us will be deleted in accordance with legal requirements as soon as their consents permitted for processing are revoked or other permissions cease to apply (for example, if the purpose of processing this data has ceased to apply or it is not necessary for the purpose).

If the data are not deleted because they are required for other and legally permissible purposes, their processing will be limited to these purposes. I.e., the data is blocked and not processed for other purposes. This applies, for example, to data that must be retained for reasons of commercial or tax law or whose storage is necessary for the assertion, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person.

Further information on the deletion of personal data can further be provided in the context of the individual data protection notices of this privacy policy.

Änderung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung

We ask you to regularly inform yourself about the content of our privacy policy. We will adapt the privacy statement as soon as the changes in the data processing activities we carry out make this necessary. We will inform you as soon as the changes require an act of cooperation on your part (e.g. consent) or other individual notification.

If we provide addresses and contact information of companies and organizations in this privacy statement, please note that the addresses may change over time and please check the information before contacting us.

Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:

  • Right of objection: you have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is carried out on the basis of Article 6(1)(e) or (f) of the GDPR; this also applies to profiling based on these provisions. If the personal data concerning you is processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such marketing; this also applies to profiling, insofar as it is related to such direct marketing.
  • Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen.
  • Right of access: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
  • Right to rectification: Sie haben entsprechend den gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
  • Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
  • Beschwerde bei Aufsichtsbehörde: Sie haben ferner nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Begriffsdefinitionen

In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Übersicht über die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begrifflichkeiten. Viele der Begriffe sind dem Gesetz entnommen und vor allem im Art. 4 DSGVO definiert. Die gesetzlichen Definitionen sind verbindlich. Die nachfolgenden Erläuterungen sollen dagegen vor allem dem Verständnis dienen. Die Begriffe sind alphabetisch sortiert.

  • Visit action evaluation: “Visit action evaluation” (English “conversion tracking”) refers to a procedure with which the effectiveness of marketing measures can be determined. For this purpose, a cookie is usually stored on the users’ devices within the websites on which the marketing measures take place and then retrieved again on the target website. For example, this allows us to track whether the ads we have placed on other websites have been successful).
  • Credit information: Automatisierte Entscheidungen beruhen auf einer automatischen Datenverarbeitung ohne menschliches Zutun (z.B. im Fall einer automatische Ablehnung eines Kaufs auf Rechnung, eines Online-Kreditantrags oder ein Online-Bewerbungsverfahren ohne jegliches menschliche Eingreifen. Derartige automatisierten Entscheidungen sind nach Art. 22 DSGVO nur zulässig, wenn Betroffene einwilligen, wenn sie für eine Vertragserfüllung erforderlich sind oder wenn nationale Gesetze diese Entscheidungen erlauben.
  • Cross-device tracking: Cross-device tracking is a form of tracking in which users’ behavioral and interest information is collected across devices in so-called profiles by assigning users to an online identifier. This allows user information to be analyzed for marketing purposes, irrespective of the browsers or devices used (e.g. cell phones or desktop computers). For most providers, the online identifier is not linked to clear data, such as names, postal addresses or e-mail addresses.
  • IP masking: “IP masking” is a method in which the last octet, i.e., the last two numbers of an IP address, is deleted so that the IP address can no longer be used to uniquely identify a person. Therefore, IP masking is a means of pseudonymizing processing methods, especially in online marketing
  • Interessenbasiertes und verhaltensbezogenes Marketing: Von interessens- und/oder verhaltensbezogenem Marketing spricht man, wenn potentielle Interessen von Nutzern an Anzeigen und sonstigen Inhalten möglichst genau vorbestimmt werden. Dies geschieht anhand von Angaben zu deren Vorverhalten (z.B. Aufsuchen von bestimmten Webseiten und Verweilen auf diesen, Kaufverhaltens oder Interaktion mit anderen Nutzern), die in einem sogenannten Profil gespeichert werden. Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies eingesetzt.
  • Conversion measurement: Conversion measurement is a procedure with which the effectiveness of marketing measures can be determined. For this purpose, a cookie is usually stored on the users’ devices within the websites on which the marketing measures take place and then retrieved again on the target website. For example, this allows us to track whether the ads we have placed on other websites have been successful.
  • Personal data: “Personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “data subject”); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier (eg. e.g. cookie) or to one or more particular characteristics that are an expression of that natural person’s physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.
  • Profiling: “Profiling” is any form of automated processing of personal data that consists of using such personal data to analyze, evaluate or, in order to predict (e.g., the interests in certain content or the use of certain services), certain personal aspects relating to a natural person (depending on the type of profiling, this may include information concerning age, gender, location data and movement data, interaction with websites and their content, shopping behavior, social interactions with other people). e.g. interests in certain content or products, click behavior on a website or location). Cookies and web beacons are often used for profiling purposes.
  • Range measurement: Die Reichweitenmessung (auch als Web Analytics bezeichnet) dient der Auswertung der Besucherströme eines Onlineangebotes und kann das Verhalten oder Interessen der Besucher an bestimmten Informationen, wie z.B. Inhalten von Webseiten, umfassen. Mit Hilfe der Reichweitenanalyse können Webseiteninhaber z.B. erkennen, zu welcher Zeit Besucher ihre Webseite besuchen und für welche Inhalte sie sich interessieren. Dadurch können sie z.B. die Inhalte der Webseite besser an die Bedürfnisse ihrer Besucher anpassen. Zu Zwecken der Reichweitenanalyse werden häufig pseudonyme Cookies und Web-Beacons eingesetzt, um wiederkehrende Besucher zu erkennen und so genauere Analysen zur Nutzung eines Onlineangebotes zu erhalten.
  • Remarketing: One speaks of “remarketing” or “retargeting” when, for example, for advertising purposes, it is noted which products a user has been interested in on a website, in order to remind the user of these products on other websites, e.g. in advertisements.
  • Location data: Standortdaten entstehen, wenn sich ein mobiles Gerät (oder ein anderes Gerät mit den technischen Voraussetzungen einer Standortbestimmung) mit einer Funkzelle, einem WLAN oder ähnlichen technischen Mittlern und Funktionen der Standortbestimmung, verbindet. Standortdaten dienen der Angabe, an welcher geografisch bestimmbaren Position der Erde sich das jeweilige Gerät befindet. Standortdaten können z. B. eingesetzt werden, um Kartenfunktionen oder andere von einem Ort abhängige Informationen darzustellen.
  • Tracking: One speaks of “tracking” when the behavior of users can be traced across several online offers. As a rule, with regard to the online offers used, behavioral and interest information is stored in cookies or on servers of the providers of the tracking technologies (so-called profiling). This information can subsequently be used, for example, to display advertisements to users that are likely to correspond to their interests.
  • Controller: A “controller” is the natural or legal person, public authority, agency or other body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
  • Processing: “Processing” means any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means. The term is broad and includes virtually any handling of data, be it collection, analysis, storage, transmission or deletion.
  • Target group formation: One speaks of target group formation (or “Custom Audiences”) when target groups are determined for advertising purposes, e.g. insertion of advertisements. For example, based on the interest of a user in certain products or topics on the Internet, it can be concluded that this user is interested in advertisements for similar products or the online store in which he viewed the products. In turn, we speak of “lookalike audiences” (or similar target groups) when the content deemed suitable is displayed to users whose profiles or interests presumably correspond to the users for whom the profiles were formed. For purposes of the formation of Custom Audiences and Lookalike Audiences are usually used cookies and web beacons.

Software / Add-in Data Processing (Autodesk Inventor Add-ins)

This section applies specifically to our downloadable add-ins for Autodesk® Inventor® (for example ADC, SMDC, AutoSave, CC Visuality, Replace_TB, BN Rearranger and Drawing Assistant). It supplements the general privacy policy above.

Data processed for licensing. The add-ins process only the data needed to validate a licence:

  • Device identifier – a one-way hash (SHA-256) derived from hardware identifiers; the raw hardware data never leaves your computer. Purpose: bind a licence to a device and prevent misuse. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in protecting against unlicensed use).
  • Licence key – to validate and manage your licence. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
  • Email address – only when you start a free trial, to issue and manage the trial. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures).
  • Autodesk account ID – transmitted to Autodesk to verify your entitlement via the Autodesk App Store. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

No analytics. The add-ins do not collect analytics or behavioural data and do not access, transmit or store your CAD models, documents, drawings or file contents.

Recipients. Autodesk (for the App Store entitlement check) and our hosting provider acting as a processor on infrastructure located in the European Union. We do not sell your data or share it with any other third party.

Updates. Add-in updates are delivered through the Autodesk App Store; the add-ins do not download or execute code from any other source.

Local logs. Diagnostic logs are stored only on your own computer and are deleted automatically after 30 days.

Retention. Licence and device-identifier records are deleted when the licence expires; trial records are kept for one year after the trial to prevent repeated trials on the same device (Art. 6(1)(f) GDPR). Statutory retention of billing and accounting records applies separately.

KI-Assistent (Chatbot)

Unsere Website bietet einen KI-Assistenten, der Fragen zu unseren Autodesk® Inventor® Add-ins, deren Funktionen und Preisen beantwortet – ausschließlich auf Grundlage unserer eigenen Produkt-, Preis- und Dokumentationsinhalte.

Was verarbeitet wird. Wenn Sie dem Assistenten eine Nachricht senden, werden Ihre Nachricht, die letzten Nachrichten des jeweiligen Gesprächs sowie Ihre gewählte Sprache an unseren Auftragsverarbeiter Anthropic PBC (USA) übermittelt, der das Sprachmodell betreibt, das die Antwort erzeugt. Unsere eigenen Website-Inhalte werden zusammen mit Ihrer Nachricht als Referenzmaterial übermittelt. Anthropic verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag, um eine Antwort zu erzeugen, und nutzt sie nicht zum Training seiner Modelle. Die Übermittlung in die USA ist durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

Was wir speichern. Wir speichern das Gespräch – Ihre Fragen, die Antworten des Assistenten, die Sprache und den Zeitpunkt – für bis zu 90 Tage auf unseren eigenen Servern, um die Antwortqualität zu überwachen und zu verbessern; danach wird es automatisch gelöscht. Wir speichern dabei weder Ihre IP-Adresse noch eine Kontokennung. Eine zufällige Sitzungskennung, die nur für die Dauer Ihres Besuchs in Ihrem Browser gespeichert wird, dient ausschließlich dazu, die Nachrichten eines einzelnen Gesprächs zusammenzuführen; sie identifiziert Sie nicht und ist kein Tracking-Cookie.

Wenn Sie eine Kontaktaufnahme wünschen. Wenn Sie um Kontakt bitten, ein Angebot anfragen oder anderweitig zu erkennen geben, dass sich unser Team bei Ihnen melden soll, kann der Assistent anbieten, eine E-Mail-Adresse aufzunehmen, damit wir antworten können. Die Angabe ist freiwillig. Wenn Sie angemeldet sind, können wir hierfür die E-Mail-Adresse Ihres Kontos verwenden. Wir speichern diese E-Mail-Adresse zusammen mit einem kurzen Hinweis zu Ihrem Anliegen, verwenden sie ausschließlich, um Ihnen zu antworten, und nehmen sie ggf. in unser System für Kundenbeziehungen/E-Mail-Versand auf (Brevo, betrieben von der Sendinblue SAS, Frankreich). Wir bewahren diese Kontaktdaten nur so lange auf, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Rechtsgrundlage. Die Erzeugung einer Antwort und die Bearbeitung Ihres Anliegens erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung von Maßnahmen auf Ihre Anfrage / Erbringung der von Ihnen gewünschten Leistung); die Speicherung der Gespräche zur Sicherung der Antwortqualität beruht auf unserem berechtigten Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit Sie freiwillig eine E-Mail-Adresse angeben, zusätzlich auf Ihrer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Bitte beachten Sie. Geben Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten, Passwörter, Lizenzschlüssel oder kontospezifischen Angaben in den Assistenten ein. Er ist für allgemeine Fragen vor dem Kauf und zum Support gedacht, nicht für Konto- oder Lizenzangelegenheiten. Der Assistent trifft keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten.

Ihre Rechte. Sie können jederzeit Auskunft über, Berichtigung oder Löschung der vorstehend beschriebenen Daten unter [email protected] verlangen.